Dienstreisevertrag¹
Vertrag de Mission[1]
1. | Name des Kunden | _______________________________ |
2. | Nom du contact Kunde | _______________________________ |
3. | Haupttätigkeitsort des Kunden | _______________________________ __________________________________ |
4. | Prestataire | _______________________________ |
5. | Nom de l'Intervenant | _______________________________ |
6. | Datum des Beginns der Mission | _______________________________ |
7. | Voraussichtliches Datum des Abschlusses der Mission | _______________________________ |
8. | Adresse, an der die Dienstleistungen erbracht werden | _______________________________ |
9. | Beschreibung der Dienstleistungen in der Verwaltung. | _______________________________ __________________________________
|
10. | Vorgesehene Zeiten pro Halbjahr | _________ |
11. | Fakturierungskosten $ (CAD) | CAD$______/heure |
12. | Platzierungskosten $ (CAD) | CAD$______/heure |
13. | Minimale tägliche Arbeitszeiten | _________ |
14. | Benötigt der Kunde einen Auftragsschein für die Durchführung der Arbeiten? (veuillez sélectionner Oui ou Non) | _________ |
15. | Verlangt der Kunde, dass die Daten auf einem Portal/Webclient geladen werden? | _________ |
16. | Kontakt zu den Anbietern von Rechnungswesen beim Kunden (Name, Adresse, Telefonnummern und Daten des Rechnungsprüfungsunternehmens) | _____________________________________________________________________________________________ |
17. | Besondere Bedingungen | ____________________________________________________________________ |
18. | Hat der Auftragnehmer die Kostenpolitik des Auftraggebers akzeptiert? (oui/non) | _________ |
19. | Sind die Reisekosten (Reiseproviant, Unterkunft, Verpflegung, Nahrungsmittel usw.) von der Versicherungspolizei des Kunden gedeckt? (oui/non) | _________ |
20. | Indiquez ici (oui/non) si FRG facturera les dépenses au Client. |
_________ |
1Abgesehen von einer gegenteiligen Definition haben alle in diesem Vertrag verwendeten Begriffe die Bedeutung, die ihnen in der von der Frank Recruitment Group Inc./Groupe de Recrutement Frank Inc. und dem genannten Kunden abgeschlossenen Sondervereinbarung sowie in den AGB zugewiesen wird.
Unterschrift de FRG:
_____________________________
Nom : _______________________
Funktion : _______________________
Datum: _______________________
Unterschrift des Kunden:
_____________________________
Nom : _______________________
Funktion: _______________________
Datum: _______________________
German 
English